Step 1: Substitute 1-x
Replacing x with $1-x$ gives $f(1-x)+2f(x)=x^{2}-2x+6$.
Step 2: Solve the Pair
Let $a=f(x)$ and $b=f(1-x)$: $a+2b=x^{2}+5$ and $2a+b=x^{2}-2x+6$.
Then $3a=2(x^{2}-2x+6)-(x^{2}+5)=x^{2}-4x+7$.
Step 3: Check the Options
$x^{2}-4x+7=(x-2)^{2}+3$, so $f(x)=\dfrac{(x-2)^{2}+3}{3}$, option (A).
Final Answer:
The function is $\dfrac{(x-2)^{2}+3}{3}$, option (A).
\[ \boxed{\text{(A) }\dfrac{(x-2)^{2}+3}{3}} \]