To solve this integral problem, we need to find the function \( f(x) \) from the given expression:
\[ \int \frac{dx}{x^{3}\left(1+x^{6}\right)^{\frac{2}{3}}}=f \left(x\right)\left(1+x ^{6}\right)^{\frac{1}{3}}+C \]
We aim to simplify the left-hand side such that it matches with the form \( f(x)(1+x^6)^{1/3} + C \).
With substitution \( t \), the integral becomes: \[\int \frac{dx}{x^{3}\left(1+x^{6}\right)^{\frac{2}{3}}} = \int \frac{dt}{2x^5(1+x^6)^{-\frac{2}{3}}}\] \
This simplifies to:
\[\int \frac{1}{2x^5} \, dt = \int -\frac{1}{2} \frac{dt}{x^3}\] \\[ \int -\frac{1}{2x^3} \, dt = -\frac{1}{2x^3}\] + C \
The final function \( f(x) \) is:
\[f(x) = -\frac{1}{2x^3}\] \
Conclusion: The function \( f(x) \) is equal to \[-\frac{1}{2x^3}\] \, matching the correct answer option.