Step 1: Write each distance-squared in terms of x, y, z.
For a point \((x,y,z)\), distance from the x-axis is \(d_1=\sqrt{y^2+z^2}\), from the y-axis is \(d_2=\sqrt{x^2+z^2}\), and from the z-axis is \(d_3=\sqrt{x^2+y^2}\).
Step 2: Build the target expression symbolically.
\[2d_2^2+d_3^2+1 = 2(x^2+z^2)+(x^2+y^2)+1 = 3x^2+y^2+2z^2+1\]
and
\[2d_1^2 = 2(y^2+z^2) = 2y^2+2z^2\]
Step 3: Compare the two at the given point.
With \((x,y,z)=(1,2,3)\):
\[2d_2^2+d_3^2+1 = 3(1)+4+2(9)+1 = 3+4+18+1=26\]
\[2d_1^2 = 2(4+9) = 2(13)=26\]
Step 4: Conclusion.
The two sides match exactly, so
\[\boxed{2d_1^2}\]