Step 1: Use the given relation.
From $\cos x + \cos^2 x = 1$, move terms to get $\cos x = 1 - \cos^2 x$. The right side is $\sin^2 x$, so $\cos x = \sin^2 x$.
Step 2: Look at the target.
We want $E = \sin^6 x + 3\sin^8 x + 3\sin^{10} x + \sin^{12} x$.
Step 3: Spot a cube pattern.
Write each term using $a = \sin^2 x$ and $b = \sin^4 x$. Then $E = a^3 + 3a^2b + 3ab^2 + b^3 = (a+b)^3$.
Step 4: Replace a and b.
So $E = (\sin^2 x + \sin^4 x)^3$. Since $\sin^2 x = \cos x$, we get $\sin^4 x = \cos^2 x$.
Step 5: Substitute back.
Thus $E = (\cos x + \cos^2 x)^3$.
Step 6: Use the given value.
But $\cos x + \cos^2 x = 1$, so $E = 1^3$. \[ \boxed{1} \]