Step 1: List the rules we need.
For a $3\times3$ matrix: $|kA|=k^3|A|$, $|\operatorname{adj}A|=|A|^{2}$, $|A^T|=|A|$, and $|A^m|=|A|^m$. We use these one by one.
Step 2: Pull out the scalar 3.
The matrix inside is $B=\operatorname{adj}(A^T)\,A^2$, a $3\times3$ matrix. So $|3B|=3^3|B|=27\,|B|$.
Step 3: Split $|B|$ into factors.
Since determinant of a product is the product of determinants, $|B|=|\operatorname{adj}(A^T)|\cdot|A^2|$.
Step 4: Determinant of the adjoint.
Because $|A^T|=|A|=-1$, we have $|\operatorname{adj}(A^T)|=|A^T|^{2}=(-1)^2=1$.
Step 5: Determinant of $A^2$.
$|A^2|=|A|^2=(-1)^2=1$.
Step 6: Put it all together.
$|3B|=27\times1\times1=27$. \[ \boxed{27} \]