Step 1: Cross check with a direction vector
The unit vectors along $AB$ and $AC$ add to a vector along the bisector. $\vec{AB}=(-1,-1,-4)$ and $\vec{AC}=(-4,2,-4)$.
$\frac{\vec{AB}}{3\sqrt2}+\frac{\vec{AC}}{6}$ points to $D$, which lies on $BC$. Solving for the intersection with $BC$ leads to the same ratio $\sqrt2:2$ and the point $(2-3\sqrt2,\;3+3\sqrt2,\;6)$.
Final Answer:
Option (B).
\[ \boxed{\text{(B)}} \]