Step 1: Write the intercept form of the plane.
A plane with intercepts $a, b, c$ on the axes is $\dfrac{x}{a} + \dfrac{y}{b} + \dfrac{z}{c} = 1$. Here $a = -2$, $b = 4/3$, $c = -4/5$.
Step 2: Substitute the intercepts.
\[ \frac{x}{-2} + \frac{y}{4/3} + \frac{z}{-4/5} = 1 \Rightarrow -\frac{x}{2} + \frac{3y}{4} - \frac{5z}{4} = 1. \]
Step 3: Clear fractions by multiplying by 4.
\[ -2x + 3y - 5z = 4. \] The normal vector is $\vec{n} = (-2, 3, -5)$ or equivalently $(2, -3, 5)$.
Step 4: Compute the magnitude of the normal vector.
\[ |\vec{n}| = \sqrt{4 + 9 + 25} = \sqrt{38}. \]
Step 5: Find the direction cosines.
\[ \ell = \frac{2}{\sqrt{38}},\quad m = \frac{-3}{\sqrt{38}},\quad n = \frac{5}{\sqrt{38}}. \]
Step 6: State the answer.
The direction cosines of the normal are $\left(\dfrac{2}{\sqrt{38}}, \dfrac{-3}{\sqrt{38}}, \dfrac{5}{\sqrt{38}}\right)$.
\[ \boxed{\left(\dfrac{2}{\sqrt{38}},\ -\dfrac{3}{\sqrt{38}},\ \dfrac{5}{\sqrt{38}}\right)} \]