Step 1: Check the electron count.
Count electrons in each ion: $O^{2-}$ has $10$, $F^-$ has $10$, $Na^+$ has $10$, $Mg^{2+}$ has $10$. They are all isoelectronic with $10$ electrons.
Step 2: Pick the deciding factor.
When electron number is the same, size is decided by nuclear charge. More protons pull the same electron cloud in tighter, giving a smaller ion.
Step 3: List the nuclear charges.
$O^{2-}$ has $Z = 8$, $F^-$ has $Z = 9$, $Na^+$ has $Z = 11$, $Mg^{2+}$ has $Z = 12$.
Step 4: Find the largest ion.
Smallest nuclear charge means weakest pull, so $O^{2-}$ with $Z = 8$ is the biggest.
Step 5: Find the smallest ion.
Largest nuclear charge means strongest pull, so $Mg^{2+}$ with $Z = 12$ is the smallest.
Step 6: State the pair.
Highest radius is $O^{2-}$ and lowest is $Mg^{2+}$.
\[ \boxed{O^{2-},\ Mg^{2+}} \]