Step 1: Understand the question.
We need the software that is used to pull data directly out of a total station once the field survey is over.
Step 2: Recall the purpose of each option.
STAAD Pro is for structural analysis and design, Primavera is for project planning and scheduling, and Autodesk Revit is for building information modelling.
Step 3: Rule out the three design tools.
None of STAAD Pro, Primavera or Revit is meant to download and process raw survey observations from a total station.
Step 4: Look at Surfer.
Surfer easily takes survey coordinate and level data, so it is the tool used to receive and work with total station output.
Step 5: Confirm the match.
Since the question wants the surveying data tool, Surfer is the right fit.
Step 6: State the answer.
The software is Surfer.
\[ \boxed{\text{Surfer}} \]