Step 1: Determine the manufacturing method for HDPE water storage tanks.
HDPE (High-Density Polyethylene) water storage tanks are commonly manufactured through rotational moulding, a process involving the rotation of the material within a mould to create a hollow component.
Step 2: Final Answer.
The correct option is (C) rotational moulding.