Hard water's hardness stems mainly from dissolved calcium and magnesium salts. These salts create insoluble solids when soap is used, thus making the water "hard." Sodium and potassium salts do not cause water hardness, whereas lead and copper salts rarely contribute.