New elements such as shapes, images, charts, and tables are added to documents in common software like MS Word, PowerPoint, or Google Slides via the Insert menu.
Functions like editing, formatting, and text style adjustment are handled by other menu items such as Tools, Edit, or Font.
Consequently, Insert is the appropriate selection.