Test each of the four answer choices directly against all five clues.
Suppose H1 is the southernmost hill. Clue (iii) rules this out since H1 sits at an extreme position.
Suppose H4 is the southernmost hill. The same reasoning rules this out.
Suppose H2 is the southernmost hill. Clue (iv) places H2 third from the west, with only one hill to its east, failing clue (v).
Suppose H3 is the southernmost hill. From clues (i), (ii) and (iv), H3 sits second from the west, satisfying clue (iii), and both H2 and the easternmost hill lie to its east, satisfying clue (v).
Since H1 and H4 are ruled out by clue (iii), and H2 is ruled out by clue (v), only H3 survives every clue.