Step 1: Trace what chronic rheumatic injury does to the mitral valve over years of recurrent inflammation.
Step 2: Healing by scar lays down dense fibrous tissue, the leaflets thicken, the commissures fuse, and calcium deposits accumulate.
Step 3: This fibrosis plus calcification stiffens and narrows the orifice into a slit, the so-called fish-mouth or buttonhole valve seen in mitral stenosis.
Step 4: Neither a torn valve nor a thick ventricular wall creates that orifice shape, so the answer is calcification and fibrosis.
\[\boxed{\text{Calcification and fibrosis}}\]