Step 1: Per-cell count
Simple cubic has $8\times\frac18 = 1$ particle per cell, so the occupied volume equals one sphere.
Step 2: Calculate
$V = \frac{4\pi}{3}(190\times10^{-10})^3$ cm$^3$. With $190^3 = 6.859\times10^{6}$ and $10^{-30}$, the cube is $6.859\times10^{-24}$.
Multiplying by 4.189 gives $2.873\times10^{-23}$ cm$^3$, option (D).
Final Answer:
One particle occupies $2.873\times10^{-23}$ cm$^3$, option (D).
\[ \boxed{2.873\times10^{-23}\ \text{cm}^3} \]