To evaluate \( \sin^{-1} \left( \sin \frac{3\pi}{5} \right) \), we consider the definition of \( \sin^{-1}(x) \). The function \( \sin^{-1}(x) \) returns an angle \( \theta \) such that \( \sin(\theta) = x \) and \( \theta \) is in the interval \( \left[ -\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2} \right] \).
Since \( \frac{3\pi}{5}>\frac{\pi}{2} \), the angle \( \frac{3\pi}{5} \) is outside the principal range of the inverse sine function. We must find an equivalent angle within \( \left[ -\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2} \right] \) that has the same sine value.
Using the trigonometric identity \( \sin \left( \pi - x \right) = \sin x \), we can rewrite \( \sin \left( \frac{3\pi}{5} \right) \) as:
\[\sin \left( \frac{3\pi}{5} \right) = \sin \left( \pi - \frac{3\pi}{5} \right) = \sin \left( \frac{5\pi - 3\pi}{5} \right) = \sin \left( \frac{2\pi}{5} \right).\]
Now, the angle \( \frac{2\pi}{5} \) is within the required range \( \left[ -\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2} \right] \) because \( -\frac{\pi}{2} \le \frac{2\pi}{5} \le \frac{\pi}{2} \).
Therefore,
\[\sin^{-1} \left( \sin \frac{3\pi}{5} \right) = \sin^{-1} \left( \sin \frac{2\pi}{5} \right) = \frac{2\pi}{5}.\]
The result is \( \boxed{\frac{2\pi}{5}} \).