The cleanest way to see the odd one out here is to ask, for each pair, “are both words parts, stages, or states of one single underlying subject, or are they two separate, unrelated things?”
Every pair except the last describes two aspects of one single underlying subject; passenger and car are two independent things with only an incidental spatial relationship.
So the correct answer is option D, Passenger : Car.