Step 1: Analyze inequality (2).
\[3p + 2q < 6\] Given that \(p\) and \(q\) are positive integers, their minimum value is 1. For \(p=1\): \[3(1) + 2q < 6 \Rightarrow 3 + 2q < 6 \Rightarrow 2q < 3 \Rightarrow q < 1.5\] Therefore, the only possible integer value for \(q\) is 1.
Step 2: Verify inequality (1).
\[p^2 - 4q < 4\] Substituting \(p=1\) and \(q=1\): \[1^2 - 4(1) = 1 - 4 = -3 < 4 \text{(condition met).}\]
Step 3: Calculate \(p+q\).
\[p+q = 1+1 = 2\] \[\boxed{2}\]