In a series RC branch, current leads the voltage. Adding a capacitor in series with the auxiliary winding changes its electrical characteristics from inductive ($R\text{--}L$) to capacitive ($R\text{--}C$), which is the key to creating a phase split.