Step 4: Cross-check
The atom volume is then $0.5236 \times 4.2\times10^{-23} = 2.2\times10^{-23}$ cm$^3$, and adding the void volume of $2.0\times10^{-23}$ gives back $4.2\times10^{-23}$ cm$^3$.
Final Answer:
Total cell volume is 4.2 x 10^-23 cm^3. This is option (A).
\[ \boxed{\text{(A) }4.2 \times 10^{-23}\ \text{cm}^3} \]