Step 1: Set up the two half-reactions and note n.
Reading the cell notation, tin is oxidised at the anode, $Sn \rightarrow Sn^{2+} + 2e^-$, and hydrogen ion is reduced at the cathode, $2H^+ + 2e^- \rightarrow H_2$, so two electrons pass per formula unit of reaction, giving $n=2$.
Step 2: Find the standard cell potential. \[ E^\circ_{cell} = E^\circ_{cathode} - E^\circ_{anode} = 0.00 - (-0.14) = 0.14\ \text{V} \]
Step 3: Bring in the Nernst equation for the actual conditions. \[ E_{cell} = E^\circ_{cell} - \frac{0.0591}{n}\log\frac{[Sn^{2+}]}{[H^+]^2} = 0.14 - \frac{0.0591}{2}\log\frac{10^{-3}}{(10^{-2})^2} \] Since $\dfrac{10^{-3}}{10^{-4}} = 10$ and $\log 10 = 1$, \[ E_{cell} = 0.14 - 0.02955 \times 1 \]
Step 4: Work out the final emf. \[ E_{cell} = 0.14 - 0.02955 = 0.11045\ \text{V} \approx 0.11\ \text{V} \]
The cell therefore delivers a small positive emf under these dilute conditions. \[ \boxed{E_{cell} \approx 0.11\ \text{V}} \]