A good way to check a formula is to see if it still makes sense in the simplest possible case, an element that exists as single free atoms, like neon.
Only the option "molecular mass divided by atomic mass" survives this simplest possible check, giving the correct atomicity of 1 for a single-atom element like neon, while every other option gives a number that has nothing to do with atomicity.
Therefore, the correct answer is molecular mass divided by atomic mass.