Step 1: Entropy of mixing.
\[ \Delta S_{\text{mix}} = -R(n_1\ln x_1 + n_2\ln x_2) \]
Step 2: Mole fractions.
With one mole of oxygen and three of nitrogen, the fractions are 0.25 and 0.75.
Step 3: Evaluate.
\[ \Delta S_{\text{mix}} = -8.314[\ln 0.25 + 3\ln 0.75] \approx 18.70 \]
Step 4: Answer.
\[ \boxed{18.70 \text{ J K}^{-1}} \]