Step 1: Look at the triangle in terms of base and height.
Take the crank \( OB = r \) as one side, with the far end of the connecting rod \( C \) tracing out the area as the crank turns. For a fixed side \( OB \) and a fixed rod length \( BC = l \), the triangle's area is largest when \( C \) sits as far as possible from the line through \( OB \), which happens exactly when \( BC \) is perpendicular to \( OB \).
Step 2: Recognise the right triangle this creates.
So at maximum area, triangle \( OBC \) has a right angle at \( B \), while the crank angle \( \angle BOC = 60^\circ \) sits at vertex \( O \). In this right triangle, the side opposite \( 60^\circ \) is \( BC = l \) and the side adjacent to it is \( OB = r \).
Step 3: Apply the tangent ratio.
\[ \frac{l}{r} = \tan(60^\circ) = \sqrt{3} \approx 1.732 \]
\[ \boxed{1.732} \]
This matches option (C).