o-nitrophenol's volatility, enhanced by hydrogen bonding, allows its separation from p-nitrophenol via steam distillation. The statement is accurate, and the explanation is sound; intermolecular hydrogen bonding in o-nitrophenol increases its steam volatility.