Step 1: The stem asks which condition is not in the Aspergillus disease list, so identify the true Aspergillus syndromes first.
Step 2: Aspergillus species trigger hypersensitivity disease in the lung (ABPA) and the paranasal sinuses (allergic fungal sinusitis), and they colonise the ear canal to produce otomycosis. All three are well documented Aspergillus presentations.
Step 3: Ringworm of the skin and nails, termed dermatophytosis, is the work of keratinophilic dermatophytes such as Trichophyton and Microsporum. Aspergillus is not a dermatophyte and does not cause classic ringworm.
Step 4: Therefore the single odd one out is dermatophytosis.
\[\boxed{\text{Dermatophytosis}}\]