Step 1: Recall capacitance with a dielectric.
A parallel plate capacitor filled with a dielectric of constant $K$ has capacitance: \[ C = \frac{K\varepsilon_0 A}{d} \] So with the same plate gap, a bigger $K$ means a bigger capacitance.
Step 2: Use the series rule for charge.
When capacitors are in series with a battery, the same charge $Q$ sits on each. So the voltage on each is $V = \dfrac{Q}{C}$, meaning voltage is inversely proportional to capacitance: \[ \frac{V_1}{V_2} = \frac{C_2}{C_1} \]
Step 3: Compare the two capacitances.
Both have the same gap $x$. The first has $K_1 = 3K$ and the second has $K_2 = 6K$, so: \[ C_1 \propto 3K, \qquad C_2 \propto 6K \]
Step 4: Form the voltage ratio.
\[ \frac{V_1}{V_2} = \frac{C_2}{C_1} = \frac{6K}{3K} \]
Step 5: Simplify.
\[ \frac{V_1}{V_2} = 2 \]
Step 6: State the answer.
The capacitor with the smaller dielectric constant gets the larger voltage, and the ratio is: \[ \boxed{\frac{V_1}{V_2} = 2} \]