Final Answer:
Her deep sense of humiliation came from realising that untouchability governed even small everyday acts — seeing an elder forced to carry food without touching it directly for an upper-caste man made her recognise, for the first time, the indignity her community was made to endure.