The torque \(\tau\) is calculated as follows: 
\[ \tau = pE \sin \theta \] This is equivalent to: \[ \tau = (2aq) E \sin \theta \] With the given values substituted: \[ \tau = \left(5 \times 10^{-3} \times 1 \times 10^{-12} \times 10^3\right) \times \frac{4}{5} \] The simplified result is: \[ \tau = 4 \times 10^{-12} \, \text{Nm} \] The torque acts along the negative \(Z\)-direction.