Step 1: Extending the investment by 8 more years adds interest $=3680-736=2944$ for those 8 years. Since simple interest accrues uniformly each year, the annual SI amount $=\dfrac{2944}{8}=368$ per year.
Step 2: Annual SI $=\dfrac{P\times\text{rate}}{100}$, so $368=\dfrac{P\times16}{100}\Rightarrow P=\dfrac{368\times100}{16}=2300$.
Step 3: Check: the original interest of 736 at 368/year corresponds to $t=\dfrac{736}{368}=2$ years, a valid original time period.
Step 4: Now grow $P=2300$ at 9% p.a. compounded annually for 2 years, year by year: Year 1 interest $=2300\times\frac{9}{100}=207$, amount after Year 1 $=2300+207=2507$.
Step 5: Year 2 interest $=2507\times\frac{9}{100}=225.63$, amount after Year 2 $=2507+225.63=2732.63$.
\[\boxed{\text{Rs. }2732.63}\]