“The question can also be considered from another point of view. Supposing the police send a report viz. a charge-sheet, under Section 170 of the Code. As we have already pointed out, the Magistrate is not bound to accept that report, when he considers the matter judicially. But can he differ from the police and call upon them to submit a final report, under Section 169? In our opinion, the Magistrate has no such power. If he has no such power, in law, it also follows that the Magistrate has no power to direct the police to submit a charge-sheet, when the police have submitted a final report that no case is made out for sending the accused for trial. The functions of the Magistracy and the police, are entirely different, and though, in the circumstances mentioned earlier, the Magistrate may or may not accept the report, and take suitable action, according to law, he cannot certainly infringe upon the jurisdiction of the police, by compelling them to change their opinion, so as to accord with his view. Therefore, to conclude, there is no power, expressly or impliedly conferred, under the Code, on a Magistrate to call upon the police to submit a charge-sheet, when they have sent a report under Section 169 of the Code, that there is no case made out for sending up an accused for trial.”
[Extracted from Abhinandan Jha v. Dinesh Mishra, (1967) 3 SCR 668, para 19-20].