Step 1: Link the clinical clues - blunt periorbital trauma producing double vision and a globe that cannot move fully.
Step 2: When an object wider than the eye socket strikes the orbit, pressure transmits to the weakest point and fractures the orbital floor or medial wall; this is a blowout fracture.
Step 3: The inferior rectus muscle and orbital fat herniate into the maxillary sinus and become trapped, mechanically limiting eye movement (especially elevation) and causing the diplopia seen in this patient. CT shows the floor defect and the tear-drop soft tissue herniation.
Step 4: Other options do not fit: $\text{Le Fort}$ injuries are higher midface fracture patterns, while isolated maxillary or zygomatic fractures lack the muscle-entrapment diplopia. The picture is diagnostic of a blowout fracture.
\[\boxed{\text{Blow out fracture}}\]