Step 1: Sum and difference:
$(5\vec a + 2\vec b) + (\vec a - 3\vec b) = 6\vec a - \vec b$ and $(5\vec a+2\vec b) - (\vec a - 3\vec b) = 4\vec a + 5\vec b$.
Step 2: Compute squared lengths:
Use $|x\vec a + y\vec b|^2 = 8x^2 + 9y^2 + 12xy$. For $(6,-1)$: $288 + 9 - 72 = 225$. For $(4,5)$: $128 + 225 + 240 = 593$.
Step 3: Lengths:
$\sqrt{225} = 15$ and $\sqrt{593}$, option (A).
Final Answer:
The diagonal lengths are 15 and root 593.
\[ \boxed{\text{(A) }15,\ \sqrt{593}} \]