Step 1: For a coil made from a wire of fixed length, express the field only in terms of the number of turns \(N\). If \(N\) turns share a wire of length \(L\), each turn has circumference \(L/N\), so the radius is \(r = \dfrac{L}{2\pi N}\).
Step 2: Substitute into \(B = \dfrac{\mu_0 N I}{2r}\): \(B = \dfrac{\mu_0 N I}{2}\cdot\dfrac{2\pi N}{L} = \dfrac{\mu_0 \pi I\, N^2}{L}\). Hence \(B \propto N^2\) for a fixed wire length and current.
Step 3: Compare \(N_1 = 1\) and \(N_2 = 3\): \(\dfrac{B_1}{B_2} = \dfrac{1^2}{3^2} = \dfrac{1}{9}\).
Step 4: Therefore the fields are in the ratio \(1:9\).
\[\boxed{B_1 : B_2 = 1 : 9}\]