Step 1: Formula-first approach
Total enclosed charge is the algebraic sum of all charges inside.
Step 2: Apply
Every $+q$ is paired with a $-q$, so the sum is zero.
Step 3: Why other options fail
The options $nq/\epsilon_0$, $q/\epsilon_0$ and $n\epsilon_0q$ all assume a non-zero net charge, which does not exist here.
Final Answer:
Zero net charge enclosed means zero net flux.
\[ \boxed{\text{(D) }0} \]