Step 1: Think of the literal image:
Two dogs fighting over a single bone illustrates the idiom's meaning: a specific point of contention between two parties.
Step 2: Apply it:
It denotes the very issue/reason causing the disagreement.
Step 3: Final Answer:
Option (iii) 'Reason of quarrel' correctly captures the idiom's meaning.