The patient has loss of the right visual field in both eyes, which is called
right homonymous hemianopia.
Key rule: The
left optic tract carries fibres from the nasal retina of the right eye (which crossed at the chiasma) and the temporal retina of the left eye. These fibres together encode the
right visual field.
A lesion of the left optic tract therefore eliminates the right visual field from both eyes simultaneously -- producing right homonymous hemianopia.
Differential reasoning:
- Optic chiasma lesion → bitemporal hemianopia (lose outer fields of both eyes)
- Right optic nerve lesion → total monocular blindness in the right eye
- Right occipital lobe lesion → left homonymous hemianopia (opposite side)
\[\boxed{\text{Left optic tract injury}}\]
