Take the two clues one at a time. First, an end tidal CO2 was recorded, which tells you the tube is sitting in the airway. If the tube had slid into the oesophagus, you would see almost no CO2, so you can drop the oesophageal option straight away.
Second, the left lung is quiet while the right is fine. With the tube confirmed in the trachea, a quiet left side after a hurried, fast push usually means the tube went in too far and slipped into the right main bronchus. The right main bronchus is the natural destination because it is wider, shorter and more in line with the trachea, so only the right lung gets ventilated and the left falls silent.
A blocked tube would shut down ventilation altogether and kill the CO2 trace, and bronchospasm would tighten both lungs with wheeze and high pressures, neither of which matches a one-sided quiet chest.
So a deeply placed tube has gone down the right bronchus.
\[\boxed{\text{Endobronchial intubation}}\]