A 40 year old man was repairing his wooden shed on a Sunday afternoon. By afternoon, he felt that the hammer was getting heavier and heavier. He felt pain on the lateral side of the elbow and also found that squeezing water out of a sponge hurt his elbow. Which of the following muscles are most likely involved?