A 25-year-old male presents after a motorbike accident with a closed midshaft tibial fracture. Six hours later, he complains of severe pain disproportionate to the injury, worsened by passive dorsiflexion. Distal pulses are palpable, but there is loss of sensation in the first web space. What is the most appropriate next step in management?