A 70-year-old man with a past history of pulmonary tuberculosis, currently on anti-tubercular therapy (ATT), presents with back pain. An MRI of the spine is performed and shows a vertebral lesion. What is the next investigation of choice to reach a definitive diagnosis?